Ludomanistudier er et ressourcested for de gymnasiale uddannelser. Her kan lærere og elever finde inspiration, faglige vinkler og materialer til studieemnet ludomani. © 2013.

Nà ní nghĩa là gì? Nà ní là gì trên Facebook

Opgavebeskrivelse

Nếu thường xuyên xem các bộ phim hoạt hình của Nhật Bản chắc hẳn bạn đã từng nghe nhân vật trong phim nói “Nà ní”. Vậy nà ní tiếng Nhật là gì? Cách sử dụng từ này là như thế nào? Cùng Palada.vn đi tìm hiểu ngay nhé.

Nà ní nghĩa là gì?
Vẫn có một vài người không biết nà ní là tiếng gì. Nà ní là phiên âm của なに (nani) trong tiếng Nhật chứ không phải tiếng Hàn mà nhiều người vẫn lầm tưởng. Nà ní là cái gì tương ứng với từ “what” trong tiếng Anh.

Trong các bộ phim hoạt hình của Nhật Bản, từ “Nà ní” hay được các nhân vật sử dụng để thể hiện một thái độ ngạc nhiên trước câu nói của người đối diện. Ý nghĩa ở đây là Cái gì vậy? Cái gì cơ? Bạn có nói thật không?

Khi thể hiện sự ngạc nhiên thì chữ “ni” ở phía sau sẽ được đọc nhấn cao hơn vì thế chúng ta nghe thành “nà ní”, tuy nhiên thực chất là “na ní”.

Bên cạnh đó người Nhật còn sử dụng nà ní để thể hiện sự tức giận, nếu người nào đó làm điều gì không đúng ý bạn, bạn có thể gằn giọng lên nói nà ní tức là “bạn làm cái gì vậy?”
Xem thêm: https://palada.vn/na-ni-nghia-la-gi/

Bạn có thể theo dõi thêm các bài viết của chúng tôi tại đây:

https://palada.vn/tinh-yeu-la-gi/

https://palada.vn/cac-bien-phap-tu-tu/

https://palada.vn/xai-hay-sai-la-dung-chinh-ta/

https://palada.vn/520-la-gi-y-nghia-con-so-555-9420-1314-trong-tieng-trung/